Fasolakia ladera

De zogenaamde ‘ladera’ gerechten zijn mijn favoriet. Ladera komt van het woord ladi dat olie betekent. Met olie wordt in Griekenland eigenlijk altijd olijfolie genoemd. Sterker, met olijfolie wordt dan ook nagenoeg altijd extra vierge olijfolie bedoeld. Of het nu om warme of koude gerechten gaat.

Veel Griekse gerechten, en dan met name vegetarische gerechten, bevatten veel olijfolie.

Sperzieboontjes (fasolakia) behoren vaak tot de groenten die kinderen erg lekker vinden om te eten. Dit gerecht is daarom ook kindvriendelijk.

Wij eten deze fasolakia bijna altijd met vers brood en veel feta en wij serveren hier zelden vlees bij. Heb jij wel behoefte aan vlees, serveer dit er dan vooral bij.

Ingrediënten, 4 personen:

  • 500 gram sperziebonen, schoongemaakt
  • 2 wortels, schoongemaakt en in stukjes
  • 2 grote aardappels, geschild en in stukjes
  • 1 laurierblad
  • 1 blik tomatenblokjes, á 400 gram
  • 1 bosje peterselie, fijn gesneden waarvan je een beetje apart houdt voor de garnering
  • 1 ui, gesnipperd
  • 1 teentje knoflook, fijn gesneden
  • Zout en peper
  • 2 x 4 eetlepels olijfolie

Bereidingswijze:

Verhit, op middelhoog vuur, 4 eetlepels olijfolie in een ruime pan met dikke bodem en fruit hierin de ui en de knoflook aan.

Voeg de wortel en de aardappel toe en bak kort mee. Voeg na ongeveer 5 minuten het laurierblaadje, de tomatenblokjes, zout en peper en 400 ml water toe. Breng aan de kook en voeg na 10 minuten de sperziebonen toe en zet op laag vuur. Voeg na 5 minuten de overige 4 eetlepels olijfolie en de peterselie toe. Voeg eventueel naar smaak nog wat zout en peper toe.

Het gerecht is klaar zodra de aardappels gaar zijn.

Eet smakelijk!

Spanakotiropitakia

De valsspeel variant

Regelmatig tref ik aangebroken voedselverpakkingen aan en daar probeer ik altijd iets van te maken. Zo ook deze keer. Ik vond in mijn vriezer 2 opengebroken bladerdeeg verpakkingen met ieder 5 vellen bladerdeeg. Blijkbaar had ik tot 2 keer toe slechts 5 vellen nodig en in plaats van dat ik de al opengebroken verpakking gebruikte, had ik een nieuwe pak opengemaakt. Niet handig, maar goed. Ik had nog een zak spinazieblokjes in de diepvries en ongeveer een half bosje dille in de koelkast. Feta heb ik altijd in huis en zo bedacht ik deze supersnelle spinazie-feta-pasteitjes.

Ingrediënten, voor 10 spanakotiropitakia:

  • 10 plakjes bladerdeeg,
  • 200 gram (diepvries)spinazie, ontdooid en uitgelekt
  • 200 gram feta, verkruimeld
  • Half bosje dille, fijn gesneden
  • Zout en peper
  • 2x 1 ei, ieder ei in een apart schaaltje geklutst
  • Extra nodig, 1 of 2 bakplaten en bakpapier

Bereidingswijze:

Verwarm de oven voor op 200 °C en bekleed de bakplaten met bakpapier.

Haal de bladerdeeg uit de vriezer en leg de vellen los van elkaar om te ontdooien. Laat de folie op iedere vel zitten.

Doe de goed uitgelekte spinazie en de verkruimelde feta in een schaal samen met de dille. Voeg wat zout en peper toe en meng goed door elkaar. Proef dit mengsel en voeg eventueel wat zout en peper toe. Voeg 1 van de geklutste eieren toe en meng goed door elkaar.

Terwijl het plakje bladerdeeg nog op de folie ligt, schep je hier in het midden van het deeg één eetlepel van het spinaziemengsel op. Bestrijk de randen van het deeg met wat water. Vouw 1 hoek van het deeg om naar de andere hoek, zodat er zich een driehoek vormt. Druk de randen aan. Zo voorkom je dat de driehoek geen openingen meer heeft. Druk de randen vervolgens met een vork aan, totdat er randjes ontstaan. Haal de driehoek van de folie af en leg op de bakplaat. Bestrijk de driehoek met het andere geklutste ei en prik het deeg een aantal keren in met een prikker. Herhaal dit proces met de overige plakjes bladerdeeg.

Bak de spanakotiropitakia in 20 minuten goudbruin.

Eet smakelijk!

Tip: houdt voldoende afstand tussen de driehoekjes op de bakplaat.

Rijstepap

Dit recept is een ode aan mijn peetmoeder. Mijn peetmoeder was één van de meest belangrijke personen in mijn leven. Ondanks dat we niet in hetzelfde land woonden, was onze band erg sterk. We konden leuk kletsen en zij was maar wat trots als haar peetdochter weer in het land was.

Mijn peetmoeder was niet alleen voor mij belangrijk. Zij was de spil van de familie. Bij haar stond letterlijk de deur (lees schuifdeur) open en was er altijd heel veel eten. Zij maakte de lekkerste gemista (gevulde groenten met rijst, zoals tomaat, paprika en aubergine) en zij stond er om bekend altijd jelly en rijstepap in schaaltjes in de koelkast te hebben staan.

Al jaren maak ik zelf mijn rijstepap en ik ben erg blij met dit recept. Qua ingrediënten en bereidingswijze zal ik het vast niet op haar manier maken, maar de smaakbeleving is zeker hetzelfde. Iedere hap van deze rijstepap brengt mij terug naar de mooie momenten met mijn peetmoeder en natuurlijk ook peetvader.

Ik gebruik tegenwoordig vanille extract in plaats van een vanillepeul. Indien je toch een vanillepeul gebruikt, kun je onder het recept lezen hoe je deze het best kunt toepassen.

Ingrediënten, 5 tot 6 schaaltjes:

  • 100 gram dessertrijst
  • 250 ml water
  • Snufje zout
  • 1 liter melk
  • 100 gram suiker
  • 2 theelepels vanille extract, of 1 vanillepeul.
  • 1 theelepel maïzena
  • Eventueel kaneelpoeder voor het bestrooien van de pap

Bereidingswijze:

Doe de rijst in een pan, zie tip onder het recept, en voeg hieraan het water en het snufje zout toe. Laat de rijst op middelhoog vuur koken totdat het water is opgenomen. Verwarm ondertussen 900 ml melk in een andere pan en los hierin de suiker op. Zodra al het water uit de pan met rijst is opgenomen, voeg je voorzichtig de melk toe. Zet het vuur laag en blijf 10 tot 15 minuten roeren. Doe de maïzena in een kommetje en voeg hier de overgebleven 100 ml melk aan toe. Roer goed door elkaar, totdat het een glad mengsel is. Voeg dit maïzena papje toe aan de pan met rijst en voeg ook direct de vanille toe. Roer, ongeveer 3 minuten, alles goed door totdat de melk begint te binden. Verdeel de rijstepap over de kommetjes en laat dit goed afkoelen. Zodra de pap koud is, kun je deze naar wens bestrooien met kaneel.

Eet smakelijk!

Tips: Kook de rijst in een pan met dikke bodem en groot genoeg om hier later de melk aan toe te voegen.

Indien je besluit een vanillepeul te gebruiken, snijdt je deze over de helft doormidden. Schraap het merg eruit en voeg dit toe aan de pan met melk en suiker. De overgebleven peul doe je ook bij de melk. Alvorens je de maïzena bij de rijst toevoegt, haal je de peul uit de pan.

Fanouropita

Het allereerste waar ik aan denk bij deze cake zijn de bak- en kookmomenten met mijn vader. Mijn vader is een geweldige kok. Hij maakt bijvoorbeeld zelf deeg voor de vele Griekse pita’s, maar zoete gerechten maakte hij eigenlijk nooit. Op deze fanouropita na. Het recept hieronder heb ik van hem geleerd. Traditiegetrouw wordt deze cake op of rond 27 augustus gebakken, maar bij bekenden viel deze zo erg in de smaak dat mijn vader deze veel vaker bakte.

27 augustus is een Griekse Orthodoxe feestdag te ere van de Heilige Fanourios. De hulp van deze heilige werd ingeroepen als men opzoek was naar dingen of mensen.

Deze cake heeft een rijke smaak door de olijfolie en sinaasappelsap. Laat je niet afschrikken door deze ingrediënten. De smaak is fantastisch!

Het mooie aan deze cake is dat deze op allerlei manieren te maken is. Of je nu een keukenmachine, handmixer of garde hebt. Ik maak deze cake altijd met een garde.

De kans is groot dat de cake scheurt tijdens het bakken of tijdens het aansnijden. Dat is geen enkel probleem.

Ingrediënten:

  • 4 kopjes zelfrijzend bakmeel
  • Mespunt baksoda
  • 1 theelepel kaneelpoeder
  • 1 kopje olijfolie
  • 1 kopje suiker
  • ½ kopje water
  • ¾ kopje sinaasappelsap
  • Rasp van een citroen en van een sinaasappel
  • 1 kopje (blanke) rozijnen
  • 1 kopje walnoten, grof gehakt
  • Poedersuiker voor de garnering
  • Extra nodig; 24cm springvorm

Bereidingswijze:

Verwarm de over voor op 180°C. Vet de springvorm in en leg eventueel bakpapier op de bodem.

Doe de olie, het water, de sinaasappelsap, de suiker en de rasp in een kom en meng goed door elkaar. Voeg hier vervolgens het bakmeel, de baksoda en de kaneelpoeder aan toe. Meng alles goed door elkaar en schep vervolgens de rozijnen en de walnoten door het beslag heen. Giet het beslag in de springvorm. Bak de cake in 45 minuten gaar. Laat de cake minimaal 30 minuten in de vorm voordat je deze er uit haalt. Laat de cake vervolgens volledig afkoelen en bestrooi dan met poedersuiker.

Eet smakelijk!

Biftekia me patates sto fourno

Oftewel, burgertjes met aardappels in de oven.

Kom je weleens in Griekenland? Dan herken je vast wel dit gerecht van de menukaarten op de vele  tavernas. Nu is het je kans om dit zelf te maken. Dit gerecht maak je in de oven en dat vind ik altijd erg prettig. Je hebt er weinig omkijken naar en het fornuis blijft schoon.

Dit gerecht is geliefd bij kinderen en ik combineer het vaak met een Griekse boerensalade (choriatiki) en tzatziki.

Waarschijnlijk passen niet alle aardappels in een ovenschaal. Dat is geen enkel probleem. Doe deze gerust in een andere ovenschaal. Het citroensap, oregano, olijfolie en zout en peper verdeel je dan over de twee ovenschalen.

Ingrediënten, voor 4 á 6 personen:

Voor de biftekia:

  • 500 gram (runder) gehakt
  • 1 ui, geraspt,
  • 1 tomaat, geraspt
  • 1 eetlepel Griekse yoghurt
  • 1 eetlepel olijfolie
  • Half bosje peterselie, fijngehakt
  • 1 ei
  • +/- 4 eetlepels paneermeel

Voor de aardappels:

  • 2,5 kilo aardappels
  • Sap van 2 citroenen
  • Zout en peper
  • Gedroogde oregano
  • Olijfolie, ruime hoeveelheid, +/- half kopje
  • Half glas water

Bereidingswijze:

Verwarm de oven voor op 200° C.

Doe alle ingrediënten voor de biftekia in een schaal en meng goed door elkaar. Als het mengsel nog wat vochtig is, kun je wat extra paneermeel toevoegen. Vorm van het gehakt kleine burgertjes.

Was en schil de aardappels. Snijdt grote aardappels in 4 stukken en de kleine in 2 stukjes.

Vet een ruime ovenschaal in met wat olijfolie en leg hierin de biftekia en de aardappels. Bestrooi de aardappels met zout, peper, oregano en een ruime hoeveelheid olijfolie. Giet vervolgens het citroensap over de aardappels heen. Besprenkel de biftekia ook wat met olijfolie. Giet een klein beetje water in de ovenschaal.

Zet de schaal in het midden van de oven en bak 30 minuten. Na 30 minuten draai je de aardappels en biftekia om. Bak nog eens 20 minuten. Het gerecht is klaar zodra de aardappels klaar zijn.

Eet smakelijk!

Faki

Deze linzensoep is de eerste soep die in mij opkomt als je mij naar Griekse soepen zou vragen. Het wordt in ieder huishouden gegeten en behoort – als je het mij vraagt – tot het vegetarische krachtvoedsel. Deze soep heeft mij door mijn zwangerschap geholpen. Als klein kind was ik hier al dol op en dat ben ik nog steeds. Ik vind het dan ook super mooi om te zien dat Zoí ook gek op deze soep is.

Mijn peetmoeder at vaak wat gebrokkelde feta en tonijn uit een blikje bij deze soep. Deze traditie zeg ik inmiddels voort.

De azijn, slechts een klein scheutje of enkele druppels, maken deze soep helemaal af.

Ingrediënten:

  • 2,5 l water
  • 250 gram groene linzen
  • Scheut olijfolie
  • 1 ui, gesnipperd
  • 1 knoflook, fijn gesneden
  • 1 laurierblad
  • 1 theelepel gedroogde oregano
  • 1 eetlepel tomatenpuree
  • Zout en peper
  • Witte wijnazijn

Bereidingswijze:

Doe het water in de pan, samen met de linzen, de olijfolie, de ui, de knoflook, het laurierblad, de oregano, het zout en peper en breng aan de kook. Zodra de soep kookt, voeg je de tomatenpuree toe. Na ongeveer 30 á 40 minuten zijn de linzen gaar. Proef tussendoor of de soep genoeg smaakt heeft en breng eventueel nog verder op smaak met zout en peper.

Schenk de soep in borden en doe er een klein beetje azijn bij.

Eet smakelijk!

Tip: de linzen week ik nooit. Wel was ik deze wel zorgvuldig en kijk ik of er steentjes tussen zitten.